Aktar reċentement, l-utenti tal-Web li jitkellmu r-Russja ndunaw li t-traduttur Google favorit tagħhom qed jipprova jgħidulhom xi ħaġa. U mhux biss hekk, iżda fil-lingwa Mongoljana!
Ċajt huma ċajt, imma x'imkien is-sistema tkun falliet. Inkella, kif inkella tispjega li meta tidħol ittra waħda ripetuta fil-kolonna tal-kodiċi tas-sors, Google tipprova b'mod iddisprat li tittraduċiha u ssib it-tifsira? Ukoll, per eżempju, jekk ittempel l-ittra "A" 10 darbiet, hu jgħidlek li "kollox huwa multa". Jekk punteġġ "A" 36 darbiet wara xulxin, hu se jgħid - "huwa tajjeb." Ukoll, jekk iżżid ittra waħda oħra "A" - "huwa fuq"!
B'mod ġenerali, sibna tliet tużżani oħra ta 'dawn l-eżempji li jbiddlu l-għajnejn, u jekk ma nemminx magħna, imbagħad Google tittraduċi biex tgħinek!
1. Aaaaaaaaaa - u dan huwa normali?
2. Ukoll, għallinqas jixtieq ...
3. U kif tħoss din il-linja rqiqa bejn in-numru ta '"A", sabiex ma tħawwadx l-eċċess Mongoljan?
4. Dak hu li kellna f'moħħna!
5. Ka-ah-ah-ah infinitament tajjeb!
6. Ftakar, u f'daqqa waħda tidħol sew meta tivvjaġġa!
7. Iva, dalwaqt inti tkun kapaċi tmexxi negozjati kummerċjali u ...
8. U għixet!
9. Okay, google, kif ikollok żmien tajjeb, diġà nafu, u issa nafu kemm hu eċċellenti!
10. Nisperaw, qabel ma dan ma jilħaqx!
11. U ma tisma 'kemm jekk il-bqija tal-ġurnata kienet il-weekend tiegħek għall-bqija tal-ħajja tiegħek?
12. Aqra bir-reqqa l-ittri meta jkunu mitkellma. Wieħed extra u kollox ...
13. U dan mhux umoristiku!
14. Ara naqra, kif ittra waħda bidlet kollox?!?
15. Nibdew nieħdu din il-lingwa ...
16. Ftakar biss!
17. Dan huwa l-cry battalja!
18. B'mod ġenerali, ma tgħajjefx din l-ittra għal żmien twil ...
19. Kif terribbli dan il-jum ħsejjes!
20. Oqgħod attent għall-lingwa ta 'l-oriġinal!
21. Eee! Diġà interessanti ...
22. Aah, u huma biss ħbieb?
23. Għalhekk, ħuha u ma nirringrazzjawx!
24. Tħossok?
25. Iva, bil-mod?
26. Fil-qosor u b'mod ċar ...
27. Aħna nemmnu!
28. Issa aħna, ukoll, jidhru li huma ...
29. Ukoll, nirringrazzja lil Alla, hemm tama ...
30. Hawn ukoll tkellimna!