Fit-traduzzjoni mill-tieġ slavonian tal-qedem tfisser "kitba tas-sema tal-Gods". Jekk ikun iddettaljat - "sva" tfisser is-sema, "d" - att, "ba" - Alla. Għalhekk jirriżulta li ċ-ċerimonji u d-dwana tat-tieġ ma jistgħux ikunu insinifikanti taħt l-ebda ċirkostanza, ikun x'ikun il-bride u l-jilagħqu.
Tieġ modern
Jekk l-antenati tagħna pagani miżżewġin fil-ballut, iffissar tal-bonds taħt il-barka ta 'l-ispirti tal-foresta, allura llum m'hemm xejn aktar naturali milli r-reġistrazzjoni burokratika taż-żwieġ fl-uffiċċju tar-reġistru.
Fl-istess ħin, riti moderni ta 'tieġ u dwana jirrappreżentaw xi tip ta' taħlita "eżotika" ta 'tradizzjonijiet Slavi (inkluż pagan u ferita nisranija), u modi moderni ta' mixi ("mill-poplu u moll, u għat-tieġ"), b'ħafna xarbiet sħan.
It-tifsira tibqa l-istess - iktar ma jkun it-tieġ, aktar kuntentizza u fehim se jkunu fil-ħajja tal-familja.
Riti mal-ħobż
Iċ-ċerimonja u d-dwana tat-tieġ Russi l-aktar popolari huma assoċjati mal-karavan. It-tradizzjoni assoċjata mal-preżenza ta 'karavan fil-festivals, tasal għall-ewwel stadji tal-Kristjaneżmu fost l-Slavs. Huwa twieled fil-Kattoliċi Taljani.
Illum il-ħobża hija preżenti anke fl-aktar tiġijiet moderni. Huma skambjati għall-familji tal-bride u l-jilagħqu bħala sinjal ta 'kunsens għall-jasar, il-ġemellaġġ qegħdin ukoll ibiddlu l-ħobż tagħhom, u waqt iċ-ċelebrazzjoni tat-tieġ,
Rabbi lill-Min iħobb
Tradizzjoni ta ' tieġ popolari huma oġġetti relatati li jissimbolizzaw għal dejjem il-bonds tal-konjuġi. Ħafna drabi huma jgħaqqdu żewġ fliexken ta 'xampanja, li minnhom iż-żgħażagħ jeħtieġu li jixorbu fi tazzi, u jixorbu l-kontenut li jifdal tal-fliexken fl-ewwel anniversarju tat-tieġ (flixkun wieħed) u t-twelid tat-twelid (it-tieni flixkun).
Fuq il-mejda quddiem il-koppja żagħżugħa huma marbuta oġġetti relatati - pożati, nuċċalijiet, pupi simboliċi konnessi, jimitaw il-bride u jilagħqu.