Vogue Arabia tiċċelebra l-ewwel anniversarju tagħha: in-numri festivi ta 'kopertura u bniet ta' Iman u Imaan

Il-kwistjoni ta 'Marzu ta' Vogue Arabja saret edizzjoni ta 'anniversarju, u l-editorial tal-gloss ta lill-qarrejja tagħha l-opportunità li jammiraw żewġ beauties fuq il-qoxra f'daqqa. L-erojini tal-mudell saru mudelli, li l-ismijiet tagħhom huma differenti biss b'ittra "a" - Iman u Iman Hammam. Iż-żewġ onorevoli lebsin ilbiesi nazzjonali - turbani, maħluqa mill-marka Saint Laurent għall-ġbir il-ġdid tagħhom. Stampi għall-Vogue Għarbija tħejja mill-famuż kaptan Patrick Demarchelier, madankollu, huwa ħadem ma 'mudelli ta' xewqa li jtaqqbu qabel l-iskandlu assoċjat ma 'fastidju sesswali.

L-editur fil-kap ta 'Vogue Arabia, Manuel Arnaut, ikkummenta dwar ix-xogħol fuq in-numru:

"Ma kienx daqshekk faċli li ssib mudell li inkorporat is-sbuħija, l-istil u simbolizza l-" ispirtu tal-ħinijiet ". Nittamaw li l-qarrejja tagħna jipperċepixxu l-kopertura tar-rivista mhux biss bħala stampa attraenti, iżda wkoll bħala tip ta 'messaġġ. "

Pubblikazzjoni minn Vogue Arabia (@voguearabia)

Żewġ intervisti f'kamra waħda

Ġewwa l-magażin, il-qarrejja jsibu intervisti sinċieri kemm ma 'bniet ikopru. L-armla ta 'David Bowie tkellmet dwar kif ħadet l-ewwel passi fl-industrija tal-moda. Kien pjuttost aċċidentalment misjub fil-Kenja mill-fotografu Peter Bird. Iman kellu "jiġġieled" għal paga ugwali meta ħadem bħala mudell fl-Istati Uniti. Bla dubju, il-mudell famuż tal-moda ġie mistoqsi dwar dak li huwa jixtieq li jkun Musulman u fl-istess ħin mudell popolari.

Pubblikazzjoni minn Vogue Arabia (@voguearabia)

Imaan Hammam ammetta li kienet ispirata mill-għeruq Eġizzjani-Marokkini. It-tfajla tiġbed l-ispirazzjoni fil- "ġenealoġija" tagħha u hija kuntenta li tista 'ssir il-wiċċ tal-kopertura tal-pubblikazzjoni li tappoġġa l-idea tad-diversità kulturali:

"Il-moda tispira li nkunu nfusna, li nuru l-kwalitajiet personali tagħna".

Pubblikazzjoni minn Vogue Arabia (@voguearabia)

Aqra wkoll

Pubblikazzjoni minn Vogue Arabia (@voguearabia)

Ifakkar li sena ilu l-wiċċ ta 'l-ewwel edizzjoni ta' Vogue Arabia ġie magħżul Gigi Hadid, li huwa kburi bl-oriġini Palestinjana tiegħu. Innota li Imaan Hammam sar tifla mill-għata tal-Vogue Għarbi għat-tieni darba. Id-debutt tagħha sar f'April tas-sena li għaddiet.